Wednesday, September 19, 2012

二子學弈 [孟子]


弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:「非然也。」 

誦讀(粵語)

注釋
  1. 弈:[亦],[jik9];[yì]。下棋。 
  2. 弈秋:一位名叫「秋」的棋藝高手。中國古代稱名有一種習慣,掌握某些技藝的人在名字之前往往冠以其職業名稱。 
  3. 通國:全國。 
  4. 誨:教導。 
  5. 致志:集中意志。 
  6. 惟弈秋之為聽:只聽弈秋的話。 「惟……之為聽」:「只聽……」,這是古代漢語強調賓語時所用的一種句式。 
  7. 鴻鵠:俗稱天鵝。 鵠:[酷],[huk9];[hú]。 
  8. 援:以手牽引、握持。 
  9. 弓繳:弓箭的意思。 
  10.  繳:[桌],[dzœk8];[zhuó]。有絲線繫在杆尾的箭,射鳥用。箭杆上因有絲繩,飛出時絲繩會作圓周擺動,能纏繞飛鳥,以便捕捉。 
  11. 俱:共同、一起。 
  12. 弗若之:不如他。 
  13. 之:代詞,「他」的意思,指那個專心致志的人。 
  14. 為:因為。 
  15. 是:指示代詞,「這」的意思。 
  16. 與:通「歟」,疑問語氣詞,相當於「嗎」。 
  17. 曰:答道。以下「非然也」三字,是作者自問自答的話。 非然:不是這樣。
【想一想】
1.  兩個人一起學習圍棋,為甚麼其中一個學不好?試根據課文內容,在相應的方格內加。
     A. 因為他根本沒聽老師講解。
     B. 因為他太專心,給自己太大壓力。
     C. 因為他學習時分心,想射下天鵝。
     D. 因為他的智力、才能不如另一個人。


2.  文章中哪一個四字詞語,最能概括學習應有的態度?

3.  在課堂的學習中,要怎樣做才能表現這種學習態度?

No comments: