買櫝還珠 [韓非子]

楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

注釋

1. 櫝：[讀]，[duk9]；[dú]。匣子。 
2. 為：製造。 
3. 木蘭之櫃：用木蘭這種香木造的小匣。櫃：當為「櫝」字。 
4. 薰：同「燻」，指香料的氣味接觸物體，使之沾上香氣。 
5. 桂椒：肉桂和花椒這兩種香料。 
6. 綴：點綴。 
7. 玫瑰：紅色的玉石。 
8. 輯：點綴、裝飾。 
9. 羽翠：當為「翡翠」。翡翠，綠色的玉石。 
10. 鬻：[育]，[juk9]；[yù]。賣。