Sunday, January 29, 2012

《元日》 王安石

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

誦讀(粵語)

注釋
  1. 元日:一年的第一天,即農曆正月初一。
  2. 一歲除:一年過去了。
  3. 屠蘇:酒名。中國古代風俗,每年除夕家家用屠蘇草泡酒,吊在井裏,元旦日取出來,全家按次序由幼小以至尊長喝屠蘇酒。
  4. 曈曈:太陽初昇,由暗而漸漸明亮的樣子。 曈:粵[童],[tuŋ4];漢 [tóng]。

【想一想】
  1. 詩人把 ________________________________,生動地描繪出來。
  2. 香港的春節有甚麼傳統的習俗及活動?你最喜歡哪一項? 
  3. 你對保留傳統習俗有甚麼意見?

No comments: