二子學弈 [孟子]

弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽。一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：「非然也。」 

誦讀(粵語)

注釋

1. 弈：[亦]，[jik9]；[yì]。下棋。 
2. 弈秋：一位名叫「秋」的棋藝高手。中國古代稱名有一種習慣，掌握某些技藝的人在名字之前往往冠以其職業名稱。 
3. 通國：全國。 
4. 誨：教導。 
5. 致志：集中意志。 
6. 惟弈秋之為聽：只聽弈秋的話。 「惟……之為聽」：「只聽……」，這是古代漢語強調賓語時所用的一種句式。 
7. 鴻鵠：俗稱天鵝。 鵠：[酷]，[huk9]；[hú]。 
8. 援：以手牽引、握持。 
9. 弓繳：弓箭的意思。 
10.  繳：[桌]，[dzœk8]；[zhuó]。有絲線繫在杆尾的箭，射鳥用。箭杆上因有絲繩，飛出時絲繩會作圓周擺動，能纏繞飛鳥，以便捕捉。 
11. 俱：共同、一起。 
12. 弗若之：不如他。 
13. 之：代詞，「他」的意思，指那個專心致志的人。 
14. 為：因為。 
15. 是：指示代詞，「這」的意思。 
16. 與：通「歟」，疑問語氣詞，相當於「嗎」。 
17. 曰：答道。以下「非然也」三字，是作者自問自答的話。 非然：不是這樣。

【想一想】
1.  兩個人一起學習圍棋，為甚麼其中一個學不好？試根據課文內容，在相應的方格內加。
     A. 因為他根本沒聽老師講解。
     B. 因為他太專心，給自己太大壓力。
     C. 因為他學習時分心，想射下天鵝。
     D. 因為他的智力、才能不如另一個人。

2.  文章中哪一個四字詞語，最能概括學習應有的態度？

3.  在課堂的學習中，要怎樣做才能表現這種學習態度？

〈金庸俠客行〉 (吳宏一)

笑傲江湖¹俠客行²，雪山³大漠⁴會群英。
神鵰⁵仙侶倚天⁶外，碧血⁷鴛鴦⁸入漢營。
書劍⁹何曾干鹿鼎¹⁰，天龍¹¹自始價連城¹²。
更將越女¹³飛狐傳¹⁴，付與西風¹⁵送有情 。

李煜 與《虞美人》

李煜 （ 937－978 ） 字重光 ，號鍾隱 ，徐州人 ， 南唐最後一個君主 ， 史稱南唐後主或 李 後 主 。 宋滅南漢­後，為表示他不對抗宋朝，對宋稱臣，自稱為江南國主。宋太祖命他往開封時，故托病不去而觸怒了太祖，特派曹彬領軍前往攻打南唐，李煜 被俘後，疾在開封封為違命侯，拜左牛衛將軍，自稱李後駐，即南唐後主也。

《虞美人》是李後主降宋三年後，於他的生日(七月七日)晚寫的 ； 藉著詞作 ， 李後主委婉曲折地道出深藏在心底的故國之思和亡國哀痛 。 據 《樂府紀聞》說 ：《 虞 美 人 》中的詞句 『 問君能有幾多愁 ， 恰似一江 春水向東流 』 ， 使舊臣聽了下淚 ， 宋太宗讀了這首詞大怒後 ， 便命人將他毒死。 此詞如王國維所云「以血書者」（《人間詞話》），凝聚著後 主 的心血和生命。有人稱此詞為後主的絕命詞。


春花秋月何時了，
往事知多少？
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁，
恰似一江春水向東流。


注釋

1. 了：完結，結束。
2. 往事：指自己作南唐國王時的事情。
3. 故國：過去自己的國家。
4. 不堪：受不了，不能。
5. 雕欄：雕花的欄杆。
6. 砌：台階。
7. 朱顏：紅潤的臉色。
8. 幾多：多少。 

《元日》 王安石

爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

誦讀(粵語)

注釋

1. 元日：一年的第一天，即農曆正月初一。
2. 一歲除：一年過去了。
3. 屠蘇：酒名。中國古代風俗，每年除夕家家用屠蘇草泡酒，吊在井裏，元旦日取出來，全家按次序由幼小以至尊長喝屠蘇酒。
4. 曈曈：太陽初昇，由暗而漸漸明亮的樣子。 曈：粵[童]，[tuŋ4]；漢 [tóng]。

【想一想】

1. 詩人把 ________________________________，生動地描繪出來。
2. 香港的春節有甚麼傳統的習俗及活動？你最喜歡哪一項？ 
3. 你對保留傳統習俗有甚麼意見？

買櫝還珠 [韓非子]

楚人有賣其珠於鄭者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠，鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。

注釋

1. 櫝：[讀]，[duk9]；[dú]。匣子。 
2. 為：製造。 
3. 木蘭之櫃：用木蘭這種香木造的小匣。櫃：當為「櫝」字。 
4. 薰：同「燻」，指香料的氣味接觸物體，使之沾上香氣。 
5. 桂椒：肉桂和花椒這兩種香料。 
6. 綴：點綴。 
7. 玫瑰：紅色的玉石。 
8. 輯：點綴、裝飾。 
9. 羽翠：當為「翡翠」。翡翠，綠色的玉石。 
10. 鬻：[育]，[juk9]；[yù]。賣。